jueves, 10 de junio de 2010

Bram Stocker - Drácula.


Autor: Bram Stocker.
Título: Drácula.
Editorial: existen muchas pero yo recomendaría Valdemar por lo cuidado de sus ediciones.
Año: 1897.
Valoración: 9/10.

Dicen que a día de hoy Drácula es el segundo libro más vendido del mundo después de la Biblia. Es también la obra literaria de la que más adaptaciones de todo tipo se han hecho: cine, teatro, cómic e incluso anime. Pero a pesar de esta cantidad de adaptaciones, lo cierto es que sigue sin haber una adaptación verdaderamente fiel al libro, lo que a la larga ha producido una deformación del personaje y de su historia.

Una de las primeras cosas que me llamó la atención cuando lo leí fue que la historia se narra a través de la correspondencia, los diarios de los personajes, artículos de periódico o grabaciones de voz realizadas por los protagonistas En ningún momento existe un narrador externo a la trama, sino que son los propios personajes en la mayoría de los casos quienes la exponen.

Ciertamente a día de hoy todo el mundo conoce, o cree conocer, la historia de Drácula. Pero por mucho que se ha visto o leído al margen de la novela, es tan diferente a la manera en que ha sido expuesta que es como leer un libro nuevo. A medida que vas avanzando en la lectura te das cuenta de que el libro tiene su propia personalidad, y hay tantos matices y elementos que sientes estar leyendo una historia sobre la que nunca antes habías oído.

La novela de Drácula, tal como Stocker la redactó, es mucho más oscura que la mayoría de las adaptaciones. Drácula es frío, despiadado y ajeno a toda versión romántica. Pero sus poderes sobrenaturales hacen de él un personaje cautivador y temible al mismo tiempo. Esta atmósfera sobrenatural, oscura y terrorífica contrasta con el surgimiento del hombre científico, de los avances de la ciencia médica que comienzan a darse en el siglo XIX.

A lo largo de la historia se entremezcla el suspense y el terror gótico, adornado con personajes carismáticos como el profesor Van Helsing. También se dan episodios de acción, sobre todo hacia el final del libro a medida que la trama se vuelve cada vez más apremiante. Aunque el inicio sea algo lento, pasados los primeros capítulos te sientes totalmente dentro de la trama que se vuelve cada vez más interesante. Por supuesto también hay algunos momentos para el amor entre los personajes, como Jonathan y Mina, pero que en ningún caso hacen de "Drácula" una novela con tintes románticos porque fue concebida como una novela de terror.

Se anudan así lo sobrenatural, la vida, la muerte y la sangre en una fantástica obra que tiene muchísimo más que ofrecer que cualquier película. Se puede pensar que se conoce la historia de Drácula, pero lo cierto es que hasta que no has leído el libro, te das cuenta de que verdaderamente no sabías nada.

Lo mejor: que es mucho más oscuro e interesante que cualquier adaptación.
Lo peor: que mucha gente espera un "Drácula romántico".

2 comentarios:

dijo...

Hará unos 10 años desde que leí este libro, pero lo que más recuerdo es el efecto que provocó en mí, más que la trama en general. Curiosamente comencé un diario influenciada por Mina y sus transcripciones, y es que sin los diarios y anotaciones de los personajes el libro de Drácula estaría vacío. La novela la conforman las palabras y pensamientos de cada uno y eso la hace más viva. Eterna en la posteridad literaria desde luego.

Madame Macabre dijo...

Ló - Cuando comencé a leer este libro me sorprendió la forma en la que estaba escrito, como toda la acción es narrada a través de darios, periódicos y transcripciones sonoras, y ése es uno de sus atractivos, el como se nos cuenta la historia enteramente a través de sus personajes.

Muchas gracias por comentar n_n.